摘要: 阿拉伯时代(公元630年—1258年)的炼金术文献是探讨中西方炼金术及文化交流问题的重要依据。文章搜集阿拉伯时代炼金术文献及重要炼金术士事迹,疏证文献源流,进而厘清阿拉伯炼金术发展脉络:阿拉伯时代的早期炼金术以求贵金属致富为主;唐宋时期,经过阿拉伯展开的中西交往,不断向阿拉伯注入中国炼丹术的长生元素;阿拉伯在融合西方文化的同时,炼金术亦以重视实用转向医药,而非炼金;由于自身的宗教制约,炼金术在西方走向医化冶金,阿拉伯的炼金术渐趋衰落。像研究中国古代炼丹术和"道藏"典籍一样对待阿拉伯时代炼金术文献,进行全面系统的梳理和考辨,将能极大地推动阿拉伯炼金术及相关问题的研究进程。